Tuesday, November 29, 2016

Japanese Horror: Abandoned Building

 

Translated from Japanese by Shishou(師匠)

 

Short Story

 

abandoned-building



This story took place when I was still an elementary school kid.

Our town had a 2-storied tall abandoned building which was in a pretty rundown condition. The window panes were shattered, walls had cracks---the entire building looked as if it was about to collapse. Due to this, the locals feared going near it.

One certain day, I, together with my friends, decided to go inside it as a test of courage*.
It was still afternoon time, so we decided to go up to the 2nd floor and investigate it.
On the 2nd floor we came across a door that had something written on it.

"I'm inside of this room."

We entered the room and progressed inside it. At the end of the room, the path divided into two: left and right. There was something written on the wall.

"Go left to find me."

So, we continued on the left path. Of course, we were already scared by this point, but we needed to know the person behind this. At the end of the path, we came across two rooms: one was on left, other was on right.

"My head in the left room. My body is in the right room." the wall read.

As soon as my friends read the inscription, they frantically ran away out of the building.
But I didn't want to give up after making this far. I mustered courage and entered the right room.

The wall at the end of the room read "My body is beneath this."

I looked down.

"My head has come for you from the left room. Don't look back."

Without wasting any second, I jumped out of the window.

Since then, I haven't been in vicinity of that building.

-------------------------------------------------------------------------
* Test of courage(肝試し): Test of courage or Kimodameshi, as called in Japanese, is a game played by Japanese kids/young adults where they test each others courage by entering creepy places.
More info: hyakumonogatari.com
-------------------------------------------------------------------------

What you think about this story? write in the comments below.
Also, subscribe, bookmark, and share this post to spread creepiness in the whole world.
If you want to get notified about my new posts, then subscribe to this blog by entering your E-mail in the box in the right sidebar.


Friday, November 25, 2016

Japanese Cryptic: Layton vs Ace Attorney

 

Translated from Japanese by Shishou(師匠)

 

Cryptic Story


One certain day, I was introduced to a room by a guy.
The room had nothing inside it except a lonely 3DS in the middle.

The guy said,

"That 3DS has Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney installed on it. You can't exit the room until you clear the game. If you clear it, you'll be awarded with a 100 million Yen. What do you say? Want to participate in this challenge?"

I can earn that much money just by playing a game? That sounds too easy! I'm in.

I accepted his challenge and shut myself in the room. ------------------------------------------------------------------------

What you think about this story? write in the comments below.
Also, subscribe, bookmark, and share this post to spread creepiness in the whole world.
If you want to get notified about my new posts, then subscribe to this blog by entering your E-mail in the box in the right sidebar.

Japanese Cryptic: Foresight

 

Translated from Japanese by Shishou(師匠)

 

Cryptic Story

 


When I was in elementary school, I'd relentlessly bully a guy (let's call him A-kun) as he sucked at both studies and sports.

Things changed when we reached middle school. He started receiving perfect scores, which was quite ironic as he slept through all his classes.

During the school-event he took the role of event-manager and turned it into a huge success.


This erratic change in A-kun intrigued me, and therefore, I called him up for a questioning-session.

His answer to my questions was-

"Actually, I can see the future. I can see it in a very great detail." 

When I told him I was envious of his ability, he replied,

"I don't need this power anymore. If you want, I can give it to you. Meet me on the day before our graduation."

"Woohoo!", I shouted. This was something I've always wanted. Power to peek the future? What else could you want more!

Days came and went, and came it the day when I'd receive my power from A-kun.

We both met at the promised spot. He told that a ceremony has to be performed in order to transfer the power. He covered both of my ears and then proceeded to recite some incantations in a low voice. This went on for a minute or two. Finally, he said it was over. He could no longer see the future after transferring the ability to me.

"Wooaah!! I can see it! I can see it!! I can see tomorrow's graduation ceremony.  I can see my high-school girlfriend, my university, my job in a first-class corporation, my wedding ceremony. It's amazing!"

But, I'm kind of regretting the 'present' moment.
  ------------------------------------------------------------------------

What you think about this story? write in the comments below.
Also, subscribe, bookmark, and share this post to spread creepiness in the whole world.
If you want to get notified about my new posts, then subscribe to this blog by entering your E-mail in the box in the right sidebar.

Wednesday, November 23, 2016

Japanese Cryptic: Collision



Translated from Japanese by Shishou(師匠)

 

Cryptic Story

 

A guy, who had recently purchased a high-class car, was showing it off by driving at the full speed.
Unfortunately for him, he lost the control of the car and collided head-on with a vehicle from opposite side.

Seeing the extent of damage to his car, he shouted, "WHAT THE HELL DID YOU DO TO MY CAR, YOU IDIOT!"

He continued, "SHIT! I CAN'T EVEN FIND MY ROLEX WATCH."
  -------------------------------------------------------------------------

What you think about this story? write in the comments below.
Also, subscribe, bookmark, and share this post to spread creepiness in the whole world.
If you want to get notified about my new posts, then subscribe to this blog by entering your E-mail in the box in the right sidebar.

Saturday, November 19, 2016

Japanese Cryptic: Wrong recipient


Translated from Japanese by Shishou(師匠)

 

Cryptic Story

 

Nowadays, I'm living in my parents' house.

A few minutes ago, I messaged my girlfriend "Want to meet tonight?"
But when I checked the recipient , I realized the mistake: I had accidentally sent the message to my mother. LOL

A few moments later, I receive the reply "Sorry, A-san. I can't meet you tonight."

"Haha. Mom, you're making fun of me? LOL"

"Where are you now?" I receive another reply.

"In the house." I reply. Just then my cellphone starts ringing.

I hang it up. Again, it starts ringing. "She's really into it. LOL"
  -------------------------------------------------------------------------

What you think about this story? write in the comments below.
Also, subscribe, bookmark, and share this post to spread creepiness in the whole world.
If you want to get notified about my new posts, then subscribe to this blog by entering your E-mail in the box in the right sidebar.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...