tag:blogger.com,1999:blog-4523151654016546378.post3558285283090615911..comments2023-09-18T15:48:38.001-07:00Comments on (怖い話)Japanese Horror Stories: Japanese Cryptic: Christmas giftShishouhttp://www.blogger.com/profile/02345527261947172623noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4523151654016546378.post-62093555040537680312016-03-06T20:40:21.421-08:002016-03-06T20:40:21.421-08:00forgot to thank you for translating these stories,...forgot to thank you for translating these stories, its been a while since sayainunderworld is dead and that's where i found most of my daily dosis of japanese horror stories lol<br />keep up the good work ������ Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4523151654016546378.post-86055537898560624322016-03-06T20:30:28.146-08:002016-03-06T20:30:28.146-08:00Yes he is. XDYes he is. XDShishouhttps://www.blogger.com/profile/02345527261947172623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4523151654016546378.post-5137564034759085362016-03-06T19:24:17.538-08:002016-03-06T19:24:17.538-08:00scumbag santa is scumbagscumbag santa is scumbagAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4523151654016546378.post-27300960110079097702016-02-21T17:41:16.180-08:002016-02-21T17:41:16.180-08:00Yeah, Tom is handicapped and Santa is teasing him ...Yeah, Tom is handicapped and Santa is teasing him by giving him the presents Tom cannot use.<br /><br />Tom was hopeful that this year he might get some good gifts from Santa, but the Santa gave him useless gifts.<br /><br />I imagined the Santa to be laughing like mischievous goblins.<br /><br />Haha. That was a good explanation. Shishouhttps://www.blogger.com/profile/02345527261947172623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4523151654016546378.post-40585218684725837562016-02-21T08:20:52.513-08:002016-02-21T08:20:52.513-08:00I already read this post somewhere else, Shisou-sa...I already read this post somewhere else, Shisou-san, so I knew that Tom is handicapped (he does not have legs, does he?). I feel sorry for Tom, too. This story is rather cruel and sad :'( <br /><br />But, the one creep me out is the bad version of Santa. The Santa I know should be the good guy who give wonderful presents (who could give presents too good to be true-- in another story haha). This version is very cruel and mischievous. But Tom already know that the Santa is a bad guy "Tom looked at the Santa and grinned back at him at with displeasure", why he opened the presents anyway? Hahaha.<br /><br />I guess we all have that curiousity even if we know something will not happen in the good way. (like playing with ghost, rituals etc.)<br /><br />Simpler answer: the Santa is her evil stepfather (hahaha, sorry for delutional one), who loves to see Tom upset.<br /><br />By the way, great story. Thank you and sorry for the longpost ^^Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14362624576190776266noreply@blogger.com