Wednesday, February 24, 2016

Japanese Cryptic: The neighbor


Translated from Japanese by Shishou(師匠)


Cryptic Story


It happened one day.

"We're in a big problem! A murderer is coming towards our house! Let's run from here!"
My sister was shouting this when she came back to the house.

???Huh? What was happening, I didn't understand.

But I was scared, so I asked to confirm, "Really a murderer is coming? From where?"

My sister replied in a low voice, "Really! He's near our neighbor's house."

And then...

"That's not the case...Hahahaha!"
A loud laughter came from our neighbor's house.

--------------------------------
This cryptic story will be a little bit different to understand if you don't focus on a particular keyword.
Bu anyway, good luck with deciphering it. 
 ----------------------------------------------------


What you think about this story? write in the comments below.
Also, subscribe, bookmark, and share this post to spread creepiness in the whole world.
If you want to get notified about my new posts, then subscribe to this blog by entering your E-mail in the box in the right sidebar.

3 comments:

  1. Well this one is pretty confusing because it is quite short haha. But I'm assuming the keyword is murderer. How the sister know that someone is a murderer unless she watch the murder herself. Or she is the murderer and she got caught red handed so she escaped and told the narrator to go along with her.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nice try. :)
      But,no, she is not the murderer.
      You can understand this cryptic if you focus on this word:

      My sister replied in a *low* voice, "Really! He's near our neighbor's house."

      The sister replied in a low voice and you can see in the next line that the neighbor heard her even then.

      "That's not the case...Hahahaha!"
      A loud laughter came from our neighbor's house.

      This means that their house is bugged by the neighbor.

      And maybe, the sister was just joking about the murderer thing.

      Delete
  2. Eeeh it is scary! Turs out the joke is a real thing! Hahaha sorry for wrong guessing this time haha. Really. And the neighbor who intrude their house is scary too

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...